Institut Saint-Dominique: la scuola francese di Roma nord-ovest
L'Institut Saint-Dominique è la scuola cattolica francese di Roma, di tradizione domenicana, in un campus alberato a nord-ovest della città, nella fascia della Cassia. Insegna il programma nazionale francese, in francese, dalle classi più piccole fino alla terminale, ed è omologata dal Ministero dell'Educazione francese: è questo che rende il titolo finale un vero baccalauréat e non un diploma locale con un accento francese. Le famiglie sono un miscuglio preciso: francesi trasferiti a Roma per lavoro, case binazionali italo-francesi e famiglie italiane che hanno scelto il sistema francese per la sua struttura e per l'accesso diretto che dà alle università e alle grandes écoles in Francia. Per uno studente la conseguenza è che la scuola segue il calendario francese, le regole di valutazione francesi e il lessico scolastico francese, dentro una città che non usa nessuno dei tre.
Il baccalauréat com'è oggi: spécialités, contrôle continu e Grand oral
Dopo la riforma, il baccalauréat generale non è più fatto di indirizzi fissi. In première si prendono tre spécialités e in terminale si scende a due, e sono quelle due a essere esaminate in primavera nell'ultimo anno, insieme a philosophie e al Grand oral, mentre il resto del voto si costruisce con il contrôle continu lungo i due anni. Per un profilo scientifico questo di solito significa mathématiques e physique-chimie portate fino alla terminale, con l'opzione di mathématiques expertes per i più forti e di mathématiques complémentaires per chi lascia la spécialité ma ha comunque bisogno di matematica negli studi successivi. La scelta di fine seconde non è quindi una preferenza, è un cancello: decide quali percorsi universitari restano davvero aperti, e in Francia chi si candida a una licence scientifica, a una classe préparatoire o a una scuola di ingegneria viene letto esattamente su queste materie. La matematica francese è difficile in un modo suo, formale, attenta alla dimostrazione e molto scritta, con grande peso sulla rédaction: il ragionamento va composto, non solo trovato.
Dove si perdono i punti in matematica e fisica in una scuola francese
Tre punti, e nessuno è questione di talento. Il primo è la rédaction: un compito francese di matematica dà punti al ragionamento scritto bene, quindi chi vede la risposta e scrive tre righe perde i punti che un compagno più lento e più esplicito raccoglie. Il secondo è il primo trimestre di terminale, dove il ritmo della spécialité cambia e le lacune di algebra, funzioni e trigonometria della première smettono di essere gestibili. Il terzo è physique-chimie, dove la difficoltà è quasi sempre matematica e non concettuale: la fisica richiede derivate, equazioni e unità maneggiate con scioltezza, e chi combatte con l'algebra non riesce a vedere la fisica che c'è sotto. Sopra a tutto questo c'è il Grand oral, che chiede di difendere davanti a una commissione una domanda nata dalle spécialités e che premia un'abitudine che quasi nessuno ha allenato: dire matematica e fisica ad alta voce, con chiarezza, per parecchi minuti, senza un foglio dietro cui nascondersi.
Come funzionano le lezioni per gli studenti di Saint-Dominique
Le lezioni sono individuali e online, su una lavagna condivisa, con gli appunti scritti inviati dopo, e si tengono in italiano o in inglese, nella lingua in cui lo studente pensa più facilmente. Non insegno in francese, e preferisco dirlo subito piuttosto che lasciarlo scoprire dopo: quello che faccio è tenere esplicito il lessico del programma francese, così che dérivée, primitive, suite, incertitude e il resto passino intatti tra la lezione e la classe. In pratica funziona bene con i tanti studenti binazionali di Saint-Dominique, e funziona con la matematica in sé, che è la stessa in ogni lingua una volta messi d'accordo sulla notazione. Si lavora sul materiale della scuola, sulle annales delle épreuves e sulla struttura della risposta scritta, perché in questo sistema il modo in cui il ragionamento è composto vale punti per conto suo. Il primo incontro è una sessione di valutazione su lavoro vero e recente, e produce una diagnosi chiara invece di una proposta commerciale.
Parcoursup, e che cosa apre un bac francese in Italia e altrove
La strada francese passa da Parcoursup, dove le candidature si leggono sui bulletins di première e terminale, sui risultati già acquisiti col contrôle continu e sulle materie di spécialité: cioè su voti che esistono molto prima degli esami finali. Chi si candida a una classe préparatoire, a una licence scientifica o a una scuola di ingegneria viene giudicato soprattutto su mathématiques e physique-chimie, il che mette quelle due materie al centro del fascicolo. Il baccalauréat è riconosciuto anche per l'accesso alle università italiane e, essendo un titolo europeo capito ovunque, ai corsi in inglese in tutta Europa: uno studente di Saint-Dominique non è chiuso dentro la Francia. Quello che non cambia al cambiare della destinazione è il calendario: i voti che decidono l'esito si raccolgono in première e nei primi due trimestri di terminale, quindi il lavoro che conta è quello fatto prima dell'anno d'esame, non durante.
Sessione di valutazione per le famiglie di Saint-Dominique: venti minuti su un devoir recente e una risposta scritta su dove si stanno perdendo i punti, nella matematica o nel modo in cui viene scritta. Senza impegno.
Domande Frequenti
Insegni in francese?+
Quali parti del programma copri?+
Puoi preparare anche chi passa al sistema IB o IGCSE?+
Come si svolge una lezione?+
Articoli Correlati
IGCSE vs IB: quale curriculum internazionale è giusto per tuo figlio?
Confronto completo tra i curricula IGCSE e IB per le famiglie delle scuole internazionali. Fasce d'età, stile di valutazione, riconoscimento universitario e come scegliere il percorso giusto.
Le Vere Differenze tra Matematica del Liceo Italiano e IB Math AA / AI
Un confronto materia per materia: dove il Liceo italiano va più a fondo, dove IB va più ampio, e i gap specifici che uno studente in transizione deve colmare.
Da IB all'università: UK, USA e Italia
Come il Diploma IB prepara gli studenti per le migliori università e cosa devono sapere le famiglie sulle ammissioni.